[PT]
Há lugares onde já fui muitas vezes em viagem. E cada vez que volto, mesmo passado muito tempo, apodera-se de mim aquele entusiasmo que faz bater o coração mais depressa e antecipar experiências inesquecÃveis.
Já não “marcava viagem” até este blog há muito tempo… demasiado. Há cerca de dois anos e meio que não punha aqui… as mãos. Entre encontros e desencontros, oportunidades e conteúdos perdidos, andámos longe um do outro. Mas como há pretextos para tudo e mais alguma coisa, o que arranjei para este regresso é o de ter feito um site decente, onde posso ir mostrando o que fotografo em viagem, e não só. Vou cuidar para que venha aqui regularmente, no fim de contas, a casa.
Podem ver o meu novo site aqui.
[ENG]
There are places where I’ve been many times while travelling. And yet, every time I come back, even after a great time, comes down on me that kind of enthusiasm  that makes my heart beat quicker, and antecipate unforgettable experiences.
i didn’t “make a reservation” in this blog for a good while now… too much a while. It’s been almost two and a half years that I didn’t lay my hands here. Between encounters and disencounters, contents and opportunities lost, we’ve been away from each other . But as there are pretexts to anything, the one I found for this come back is that I finally set up a decent website, where I can show what I shot while travelling, but not only. I’ll make that I come here on a regular basis.. after all, it’s home.
You can check my new website here