a minha varanda está na internet – my balcony is on the net

Vale da Águia (Bal d’Aila, em mirandês), Parque do Douro Internacional, Natural Park of International Douro, Portugal
© Luís Filipe Catarino

Depois de passar por esta varanda, cruzámo-nos com a idosa dona da casa, que no meio da conversa com pronúnica de “Trájojmontej” nos surpreende com esta: “A minha varanda está na internet”. Ora toma!

———–

After passing by this balcony we crossed with the old lady owner of the house, which in the middle of a conversation with strong accent from Trás-os-Montes region, suprised us with: “My balcony is on the net”. Gotcha!